Det offisielle navnet på en «rør-trekkmaskin» er en *horisontal retningsborerigg*; men i felten har den en rekke kallenavn: pipe-jekkemaskin, grøftefri borerigg, rør-slepemaskin og så videre. Alle disse navnene refererer faktisk til den samme kategorien utstyr-en bemerkelsesverdig maskin som er i stand til å "trekke" rør under jorden uten å måtte grave ut massive grøfter.
På samme måte som hvordan en mobiltelefon kan omtales som både en "smarttelefon" og en "mobilterminal", avhenger de forskjellige navnene på denne maskinen i stor grad av det spesifikke applikasjonsscenarioet og det funksjonelle aspektet som vektlegges. For eksempel, "pipe-jekkmaskin" fremhever handlingen "jekking" eller dytting; "gravefri borerigg" understreker nøkkeltrekket med "ingen utgraving nødvendig"; mens det dagligdagse uttrykket "rør-trekkmaskin" er det mest jordnære-til-jorden, og peker direkte på kjernefunksjonen med å "trekke" rørene.
